GUÍA PARA EDITAR Y PUBLICAR UNA ENTREVISTA
A partir de la grabación original alojada en Zoom

Formulario con Contraseña

 

✅ INSTRUCCIONES PARA EDITAR UNA ENTREVISTA

🔹 1. MATERIAL INICIAL

Recibirás un email con:

  • Link a la grabación original (Zoom, MP4 o MP3).

  • Título de la entrevista.

  • Nombres y cargos de los participantes (para los kyrons).

  • Imagen base para componer la miniatura.

  • Número de palabras del resumen (normalmente 200).

  • Notas u observaciones si las hay.

🔹 2. EDICIÓN DE VÍDEO

  • Descarga el vídeo original.

  • Corta el inicio y final, dejando solo la entrevista.

  • Elimina errores, silencios o interrupciones si los hay.

  • Añade:

    • Careta de entrada (o 10 frames en negro y fundido si no hay).

    • Mosca de BARCELONADOT o del cliente (según se indique).

    • Kyrons con nombre y cargo de los participantes.

    • Careta de salida.

  • Guarda el vídeo en formato .mp4 y súbelo por FTP a la carpeta asignada.

🔹 3. EDICIÓN DE AUDIO Y TEXTO

  • Extrae el audio en .mp3 desde el vídeo.

  • Añade careta de audio al inicio y final (sin incluirla en la transcripción).

  • Súbelo por FTP.

  • Transcribe el audio (herramienta online).

  • Haz un resumen de 200 palabras con ChatGPT.

  • Revisa y corrige el texto.

  • Guarda en .txt y sube por FTP.

🔹 4. IMAGEN DE LA NOTICIA

  • Usa la imagen base y compón la miniatura final en JPG (800×450 px).

  • Asegúrate de que incluye el icono de vídeo arriba a la derecha.

  • Guarda la imagen en local.

🎯 ENTREGA FINAL

Sube por FTP los 3 archivos con el mismo nombre (formato: aammdd-titulo) y extensiones:

  • xxxxxx-titulo.mp4

  • xxxxxx-titulo.mp3

  • xxxxxx-titulo.txt

¿Quieres que lo prepare también en formato PDF o plantilla imprimible?

LO PRIMERO ES TENER LA ENTREVISTA y todo el material necesario para editarla y publicarla

La orden de edición o pedido será un email en el que se indicarán todos 

  1. GRABACIÓN ORIGINAL. Normalmente te proporcionaremos un link a la grabación original en Zoom pero también podríamos hacerte llegar links a archivos mp3, mp4…
  2. TÍTULO de la entrevista.
  3. KYRONS Nombres y datos de los participantes. Puede ser nombre y apellido o también cargo y empresa.
  4. IMAGEN Imagen propia de la entrevista (que tendréis que componer),
    – para careta del video para YouTube.
    – y para publicación de la noticia.
  5. PALABRAS RESUMEN Número de palabras que ha de tener el resumen. Normalmente 200.
  6. NOTAS observaciones, si las hay, sobre detalles de la entrevista y su publicación.
EDITAR y SUBIR VIDEO al servidor por FTP
  1. DESCARGAR VIDEO descargar el video original desde la URL de Zoom que os hemos proporcionado.
  2. EDICIÓN VIDEO Editar video original dejando solo la entrevista, desde el inicio hasta el final, suprimiendo los comentarios iniciales e interrupciones intermedias si las hay.
    ATENCIÓN: Revisar el video en su totalidad en busca de errores, comentarios fuera de la entrevista o deslices.
    Ver modelo de video editado, aquí.
    -Si procede, insertar careta de entrada (producción BARCELONADOT)
    -En los casos en que no haya careta de entrada, poner 10 frames en negro y la entrevista entra por fundido.
    -Insertar mosca de BARCELONADOT o si procede, mosca del cliente. En cada caso lo indicaremos en las instrucciones.
    -Insertar el chyron de las personas que intervienen, normalmente solo serán dos.
    -Insertar la careta de salida. (producción BARCELONADOT)
  3. GUARDAR VIDEO Subir el video editado, por FTP a la carpeta que os hemos asignado.

—————————————————————————

 AL FINALIZAR ESTA FASE, HAS DE TENER:
  • VIDEO ENTREVISTA
Subidos a tu carpeta de FTP
EDITAR y SUBIR AUDIO Y TEXTO
  1. TRANSCRIBIR EL VIDEO A MP3 Utilizar cualquier herramienta online gratuita como esta.
  2. EDITAR AUDIO Poner al inicio esta careta. 
  3. A continuación poner la transcripción del video PERO ATENCIÓN, suprimir los 2 segundos de silencio que corresponden a la careta de entrada del video.
  4. Al final volver a poner esta careta. 
  5. GUARDAR AUDIO Subir el audio por FTP a la carpeta que os hemos asignado con su correspondiente nombre.
    —
  6. PASAR VOZ A TEXTO Utilizar cualquier herramienta online gratuita como esta.
  7. RESUMEN ESCRITO DE 200 PALABRAS. Utilizar ChatGPT para hacer un resumen de la entrevista de 200 palabras. Atención no incluir en la transcripción la careta de entrada del audio.
  8. REPASAR EL ESCRITO Ojo el Chat GPT hace de las suyas. Repasar el escrito y corregir lo que sea necesario.
  9. GUARDAR TEXTO Subir el archivo de texto .txt por FTP a la carpeta que os hemos asignado.
    —

ATENCIÓN Los 3 ficheros: video, audio y texto han de llevar el mismo nombre, y tendrá este formato:
aammdd-titulo (año,mes.día)
Los 3 llevan el mismo título con la única diferencia de la terminación .mp4 .mp3 .txt

—————————————————————————

 AL FINALIZAR ESTA FASE, HAS DE TENER:
  • AUDIO ENTREVISTA
  • TEXTO RESUMEN DE LA ENTREVISTA
Subidos a tu carpeta de FTP
CREAR IMAGEN CON EL  FORMATO Y EL ICONO VIDEO
  1.  IMAGEN A partir de la imagen que te hemos proporcionado, crear la imagen de la noticia descargando esta imagen PSD y editándola poniendo la imagen concreta de cada entrevista en el formato adecuado y  añadiendo el icono de VIDEO (el de arriba a la derecha, no el central).
  2. Guardar, en local, la imagen en formato JPG.

—————————————————————————

 AL FINALIZAR ESTA FASE, HAS DE TENER:
  • La imagen de la noticia en JPG de 800x450pixles y con el icono de video arriba a la derecha.

FORMULARIO PARA PUBLICAR LA NOTICIA EN WORDPRESS

COMO RELLENAR EL CUERPO DE LA NOTICIA EN ESTE FORMULARIO

1 poner la URL del video, que es:
www.barcelonadot.com/bolivia/nombre-del-archivo-mp4

2 poner la URL del audio. que es:
www.barcelonadot.com/bolivia/nombre-del-archivo-mp3

3 Pegar el texto o cuerpo de la noticia

AHORA RELLENA EL FORMULARIO Y PUBLICA

Error: Formulario de contacto no encontrado.

Scroll al inicio
Verificado por MonsterInsights